Россия : Сегодня

Документальная опера

о проекте

«Россия : Сегодня» — вокальное произведение композитора русского происхождения Евгения Бирмана, известного на международной сцене интересом к музыкальному осмыслению тем, более привычных в лентах новостей, чем в концертных залах.
Бирман сочиняет музыку «высокой драмы» и «сильных эмоций» (BBC) на такие темы как глобальное потепление и финансовый кризис Уолл-Стрит.
Отправная точка проекта «Россия : Сегодня» — образ России в международных средствах массовой информации и желание увидеть и понять, что в действительности стоит за сконструированными представлениями о России.
Композитор
Евгений Бирман
Исполнение
Вокальный ансамбль «Argentum»
Дирижёр Айвис Гретерс
Видео
Александра Карелина
Продолжительность:
1 час
В попытке разобраться, что представляет из себя Россия сегодня, произведение исследует возможности голоса — как музыкального инструмента и как живой речи реальных людей.
Либретто «Россия : Сегодня» представляет собой прямую речь людей, живущих в России и за её пределами. Их объединяет глубокая личная связь с Россией, как с чем-то близким, родным или чужим, но, так или иначе, неизбежным.
Художественное высказывание Бирмана сочетает традиционную музыкальную форму панихиды, прогрессивное современное звучание и документальный метод написания либретто.
Композитор проводит своего рода полевое исследование и обращается напрямую к обычным людям с намеренно упрощёнными и обширными вопросами: что есть Россия сегодня? какой была Россия в прошлом? какой станет Россия в будущем? Ответы-вербатим и составляют либретто сочинения.
«Россия : Сегодня» — это сложная метафора, интерпретацию которой композитор оставляет слушателю.
«Музыка лишь приглашает прислушаться к голосам. Когда я думал о музыкальной форме, то пришёл к выводу, что размышляя о прошлом, настоящем и будущем, неизбежно прихожу к ритуалу, в основе которого лежит временный характер бытия — к реквиему или православной панихиде. Мне представляется, что произведение, затрагивающее общественные вопросы и вопросы идентичности в России, не может обойти вниманием веру»
Евгений Бирман
Композитор
В произведении звучат голоса людей разных возрастов и представлений о мире — граждан России, русских людей, живущих за рубежом, граждан балтийских стран и Финляндии, которые жили во времена Советского Союза.

Материал для произведения Евгений Бирман собирал на протяжении 2018 года, во время и после своей первой поездки в Россию спустя 23 года с момента эмиграции в США. Монтаж оригинального текста сделал Скотт Дил, постоянный соавтор Евгения Бирмана.

«Я бы хотел назвать себя автором либретто «Россия : Сегодня», но текст писал не я. Слова либретто принадлежат людям, живущим в России и на пограничных территориях. Можно назвать это случайным текстом или журналистским либретто. Моей задачей было придать этому содержанию форму — дать истории начало, середину и конец. Может показаться, что русские циничны. Но прочтите либретто внимательно. Возможно, за драматичными по форме высказываниями — голоса многих из нас?»
Скотт Дил
Либреттист
В попытке разобраться, что представляет из себя Россия сегодня, произведение исследует возможности голоса — как музыкального инструмента и как живой речи реальных людей.
Либретто «Россия : Сегодня» представляет собой прямую речь людей, живущих в России и за её пределами. Их объединяет глубокая личная связь с Россией, как с чем-то близким, родным или чужим, но, так или иначе, неизбежным.

события

Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Цитаты журналистов о проекте
Евгений Бирман остаётся верным себе: его новое произведение «Россия: Сегодня» сосредоточено на социально‑политической тематике и в то же время направлено на постижение метафизического знания. В произведении используются реальные истории людей, основанные на их субъективных, сильных переживаниях. Цель сочинения — преодолеть политические мифы и приблизиться к пониманию истины. Можно с уверенностью сказать, что композитор эту цель достигает.

Армандс Знотиньш
«Kulturzīmes», Латвия
Ноябрь 2021
Что может быть прекраснее, чем создать музыкальное произведение, основанное на искренних высказываниях обычных людей, которое даёт голос их внутреннему миру и таким образом помогает изменить мир вокруг?

Ирис Ойя
Eesti Kultuurileht «SIRP», Эстония
Октябрь 2021
Эта музыка существовала всегда, она начиналась давно и будет длиться бесконечно, и Евгений взял этот отрезок и поставил перед нами в одном единственно возможном виде. Опера Евгения даёт нам картину неразрешимости, и чувствуется предложение об этом думать и говорить.

Орестс Силабридис
Музыкальный журналист
Латвийское Радио 3 Классика

коллектив

Евгений Бирман
Композитор, автор проекта
Евгений Бирман сочиняет музыку «высокой драмы» и «сильных эмоций» (BBC), которая «завораживает изобретательностью, красотой и смелостью творческого высказывания» (Festival Internazionale AF Lavagnino).
Произведения Бирмана исполняют известные симфонические оркестры (London Philharmonic, Minnesota Orchestra, Philharmonia Orchestra, Orquestra Gulbenkian) и хоровые коллективы (BBC Singers, Latvian Radio Choir, Eric Ericsons Kammarkör), ведущие музыкальные ансамбли и солисты (Максим Венгеров, Маурицио Бен Омар и др.).
Музыка Бирмана звучала на четырёх континентах, в концертных залах от Southbank Centre в Лондоне до Карнеги-Холла в Нью-Йорке, и даже за пределами Полярного круга (Korundi House of Culture, Рованиеми, Финляндия). Его творческие проекты неоднократно становились объектом внимания мировых СМИ, в том числе, CNN, BBC World TV, Radio France и Deutsche Welle.
Скотт Дил
Либреттист
Скотт Дил — американский литератор и постоянный соавтор Евгения Бирмана.
Вместе они работали над шестью оперными проектами. Скотт Дил — либреттист опер Бирмана «State of the Union», «Nostra Culpa» и «Россия: Сегодня».
Александра Карелина
Художник, автор видео
Александра Карелина — независимый режиссер документального и экспериментального кино, фотограф. Занимается фотографией с 2006 года, видео — с 2011. Закончила Британскую высшую школу дизайна, Институт проблем современного искусства и Московскую школу нового кино.
Участник международных выставок и кинофестивалей, призер фестиваля Lausanne Underground Film & Music Festival (Швейцария). Занимается исследованием киноязыка, с 2018 года работает с 16-мм пленкой.
«Argentum»
Вокальный ансамбль
Вокальным ансамблем «Argentum» руководит дирижёр Айвис Гретерс, дебютировавший в сезоне 2020/21 сразу с тремя главными оркестрами Латвии — Латвийским национальным симфоническим оркестром, оркестром «Sinfonietta Riga» и Лиейпайским симфоническим оркестром. С 2018 Гретерс руководит Рижским молодёжным хором «Kamēr…».
Для участия в ансамбле «Argentum», созданном специально для проекта «Россия : Сегодня», Гретерс пригласил лучших певцов Латвии — солистов главных хоровых коллективов страны, Хора Латвийского радио и Государственного академического хора «Латвия».
Участники «Argentum»: Агнесе Паунинья (сопрано), Агате Поока (альт), Рудольфс Бертиньш (тенор), Витайлис Станкевичс (бас) и Зигмарс Грасис (бас-профундо), регулярно сотрудничают с ведущими коллективами и музыкантами в Латвии и на международной сцене и занимаются собственными независимыми вокальными проектами.
Сергей Морозов
Режиссёр-постановщик
Сергей Морозов — оперный режиссёр, занимается развитием межинституционального взаимодействия и уделяет особое внимание изучению современной музыки.
Как режиссёр-постановщик сотрудничал c Театр ан дер Вин (Вена, Австрия), Шаушпильхаус (Грац, Австрия), Пермским театром оперы и балета им. П.И. Чайковского, Воронежским театром оперы и балета, Московским театром Новая опера им. Е.В. Колобова, МАМТ им. К.С. Станиславского и В.И.Немировича-Данченко, Центром имени Мейерхольда и многими другими российским культурными институциями. В 2020 году ассистировал режиссеру Дмитрию Чернякову в Государственном академическом Большом театре России.
Марго Кылар
Звукорежиссёр
Марго Кылар — профессор кафедры электроакустической музыки в Эстонской академии музыки и театра. В музыкальном мире он известен как композитор, дирижёр, преподаватель и звукорежиссёр.
В качестве звукорежиссёра Марго работал с ведущими лейблами классической музыки, включая ECM Records, Harmonia Mundi, Naxos, Pan Classics. В 2013 году он стал обладателем сертификата Грэмми за участие в создании пластинки «Pärt: Adam’s Lament», удостоенной премии Грэмми.
Тоня Векслер
Исполнительный продюсер
Тоня Векслер — независимый продюсер и куратор международных проектов в сфере культуры и искусства. Область её интересов — междисциплинарный подход к культуре, опирающийся на теоретические исследования и дух эксперимента.
В её портфолио входят проекты в сферах музыки, современного искусства, кино, театра и танца. Она работала с такими лондонскими площадками и институциями как Milton Court (Barbican), Kings Place, Sadlers Wells, Royal Opera House, Curzon Mayfair, Barbican Cinema, Exposed Arts Projects, Gazelli Art House и David Roberts Art Foundation.

партнЁры

Оставьте email, чтобы быть в курсе
новостей проекта
Спасибо что подписались на новости проекта.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
Нажимая кнопку «‎Отправить заявку»,‎ я соглашаюсь
с политикой конфиденциальности